top of page
Bienvenue sur le blog de 2NR
Ici, à travers mon regard de Japonaise ayant vécu dans nos deux pays, je partage avec vous les différences de culture et de coutumes, ainsi que les découvertes qui ponctuent mon quotidien. J'espère que ces récits vous permettront de ressentir la culture japonaise avec plus de proximité et de complicité.
Tout comme la musique transcende les frontières, je souhaite que mes mots puissent, eux aussi, contribuer à réduire la distance entre vous et le Japon.


Le destin d’une paire de chaussures
Dans un avion entre Paris et le Japon, une simple paire de chaussures devient le point de départ d’une réflexion sur l’inconfort, la politesse et les différences culturelles entre les deux pays.
2NR: Nihon No Record
il y a 24 heures1 min de lecture


Jusqu’où peut-on utiliser un siège vide ?
Dans un avion, jusqu’où peut-on utiliser un siège resté vide ? Une réflexion sur la politesse, les espaces partagés et les différences culturelles entre le Japon et la France.
2NR: Nihon No Record
3 août1 min de lecture


L’esthétique du nettoyage des toilettes
Au Japon, nettoyer les toilettes ne consiste pas seulement à rendre un lieu propre. Entre effort, respect des autres et parfois même porte-bonheur, une réflexion sur une pratique du quotidien aux significations inattendues.
2NR: Nihon No Record
27 juil.1 min de lecture


Dans un train à l’arrêt d’urgence
Un train s’arrête brusquement après un freinage d’urgence. Pourtant, personne ne parle. Une réflexion sur le silence, la patience et les différences culturelles entre le Japon et la France.
2NR: Nihon No Record
21 juil.1 min de lecture


L’ordre des destinataires dans un e-mail
Au Japon, l’ordre des destinataires dans un e-mail n’est jamais totalement anodin. Une réflexion sur la hiérarchie, les titres et les différences culturelles entre le Japon et la France dans le monde professionnel.
2NR: Nihon No Record
15 juil.1 min de lecture


Votre carte est-elle à jour ?
Une route fermée du jour au lendemain, un GPS incapable de trouver son chemin et des automobilistes qui s’adaptent. Une réflexion sur l’imprévu et la souplesse dans la vie quotidienne en France.
2NR: Nihon No Record
7 juil.2 min de lecture


Exprimer ses émotions
En France, certaines émotions s’expriment ouvertement. Au Japon, elles restent souvent discrètes. Une réflexion personnelle sur la colère, l’humeur et les différences culturelles entre les deux pays.
2NR: Nihon No Record
30 juin1 min de lecture


La destination des mouchoirs
Peut-on se moucher en public ? Et que devient le mouchoir après usage ? Une réflexion légère sur les habitudes, le confort et les différences culturelles entre le Japon et la France.
2NR: Nihon No Record
23 juin1 min de lecture


Le sens du nettoyage
En France, le grand ménage accompagne souvent le retour du printemps. Au Japon, il marque la fin de l’année. Une réflexion sur le temps, l’effort et les valeurs culturelles des deux pays.
2NR: Nihon No Record
18 juin2 min de lecture


Où est la balle ?
Dans une conversation, à qui revient la prochaine action ? Une réflexion sur les différences culturelles entre le Japon et la France à travers une simple histoire de paiement et de responsabilité implicite.
2NR: Nihon No Record
15 juin1 min de lecture


Le sens d’attendre
En France, attendre semble souvent naturel. Au Japon, l’attente s’accompagne parfois d’impatience discrète. Une réflexion sur le temps, le respect et les différences culturelles entre le Japon et la France.
2NR: Nihon No Record
8 juin1 min de lecture


La manière de fixer un rendez-vous
Au Japon, attendre les disponibilités de l’autre peut être une marque d’attention. En France, cela peut parfois être perçu autrement. Une réflexion sur les différences culturelles autour de la manière de fixer un rendez-vous.
2NR: Nihon No Record
5 juin1 min de lecture


Le temps seul
Pourquoi certains Japonais apprécient-ils les moments passés seuls ? Entre calme, repos et réflexion, une Japonaise partage son regard sur la solitude et les différences culturelles entre le Japon et la France.
2NR: Nihon No Record
4 juin1 min de lecture


Lire l’air, partout dans le monde
Au Japon, « lire l’air » est une compétence sociale presque naturelle. Mais que se passe-t-il lorsqu’une Japonaise continue à percevoir les ambiances silencieuses en France ? Une réflexion sur les différences culturelles entre les deux pays.
2NR: Nihon No Record
1 juin1 min de lecture


La destination de la dernière part
Pourquoi faut-il parfois demander plusieurs fois à un Japonais avant d’obtenir sa véritable réponse ? Une réflexion personnelle sur la retenue, la politesse et les différences culturelles entre le Japon et la France.
2NR: Nihon No Record
30 mai2 min de lecture


La dernière part
Pourquoi la dernière part de gâteau reste-t-elle souvent intacte au Japon ? Une réflexion légère et personnelle sur les différences culturelles entre le Japon et la France, vue par une Japonaise vivant en France.
2NR: Nihon No Record
14 mai1 min de lecture


N’hésitez pas
Pourquoi les Français disent-ils « n’hésitez pas » si facilement ? Une réflexion personnelle sur l’hésitation, la communication au travail et les différences culturelles entre le Japon et la France.
2NR: Nihon No Record
29 avr.2 min de lecture


Une file sans file
Découvrez le regard d'une Japonaise installée en France sur les petites différences du quotidien. Entre l'ordre strict des files d'attente au Japon et la souplesse sociale à la française, une réflexion touchante sur la politesse et le respect de l'autre.
2NR: Nihon No Record
26 avr.2 min de lecture
bottom of page
